Mayami politsiyasi xodimlari Markus Bernett va Mayk Louri televideniye xabarlaridan ularning vafot etgan politsiya kapitani Konrad Xovard korruptsiyada va narkotik kartellari bilan aloqada ayblanayotganini bilishadi. Markus va Mayk bunga ishonishdan bosh tortadilar va ko'p o'tmay Govardning o'zidan o'limidan oldin suratga olgan videotasmani olishadi, unda u o'z qotillarini topib, halol ismini tiklashni so'raydi. Buni qilish unchalik oson emas; endi Bernett va Lourining o'zlari uchun ov e'lon qilindi. Yigitlar qochishga majbur....