Jon Kinli Afg'onistonda qurshovda qanday omon qolganini eslamaydi, lekin u o'z hayotini Ahmad ismli mahalliy tarjimonga qarzdor ekanligini tushunadi. Aynan u yarador Kinlini qaytarib olishga va uni xavfli hududdan sudrab olishga muvaffaq bo'ldi. Endi ayb Jonni ta'qib qiladi va u Ahmad va uning oilasi uchun qaytib kelishga qaror qiladi. Ikkalasi uchun ov e'lon qilindi, u yolg'iz harakat qilishi kerak, lekin u o'rtog'ini muammoga duchor qila olmasligini tushunadi.