Oskar quyon va Mik-Mik ayiq va ularning do‘stlari uyga kichkina panda olib kelganiga ancha bo‘ldi. O'shandan beri ular tinch va o'lchovli yashashdi. Mik Mik o'z asalarilariga g'amxo'rlik qildi va Oskar o'rmonda rollar qirg'og'ini o'rnatdi. Va bir kuni, Mik-Mika qirg'oqqa chaqalog'i bo'lgan savatni mixlaydi. Kimdir manzillarni yana aralashtirib yubordi va Mik-Mik va Oskar bu bilan shug'ullanishi kerak. Do'stlar davrasida ular yangi sayohatga otlanishdi - endi uyga bo'g'oz chaqaloqni olib kelish uchun.