Tajribali jinoyatchi Troyan, o‘n ikki yil davomida politsiyadan mohirona yashirinib yurgan, Berlin shahriga qaytadi. U eski tanishining xavfli taklifiga rozi bo‘ladi — muzey omboridan qimmatbaho suratni o‘g‘irlash. Biroq puxta rejalashtirilgan o‘g‘irlik tez orada nazoratdan chiqib ketadi.