1846-yil. Karib dengizidagi qaroqchilar davri nihoyasiga yetib bormoqda, va faqat eng shafqatsiz qaroqchilar hanuz kemalarni talon-taroj qilib, o‘zlariga yo‘l izlashga urinmoqda. Ersel Bodden eri, o‘g‘li va qaynsinglisi bilan Kayman-Brak orolida yashaydi. Bir vaqtlar u qaroqchi bo‘lgan, ammo hozir esa oilasiga g‘amxo‘rlik qiladigan mehnatkash uy bekasiga aylangan. Biroq orolga shafqatsiz qaroqchi kapitani Fransisko Konnor o‘z to‘dasi bilan kelib, uning erini asir olgach, Ersel yana o‘zining jangovar o‘tmishini eslashga majbur bo‘ladi. Konnor Ersel tomonidan o‘g‘irlangan oltin quymalarni qidirmoqda va o‘ljasini qaytarib olish uchun hech narsadan to‘xtamaydi.