Bu kecha Ed uchun yomon boshlandi: u noto‘g‘ri mashinani o‘g‘irlab qo‘ydi. Hashamatli avtomobil egasi Uilyam esa adolatni o‘z qo‘liga oldi. Endi Ed juda xavfli odamning qo‘lida asir va agar u o‘zini “qasoskor” deb biladigan bu odamning o‘lim halqasidan chiqish yo‘lini topmasa, umri uzoqqa cho‘zilmaydi. Los-Anjeles markazida yakun topadigan shafqatsiz mushuk-sichqon o‘yini boshlanadi.