Yozgi ta’til boshlandi, va Mika o‘zining qora ot do‘sti Ostvind uchun xavotirda bo‘lib, Kaltenbaxga qaytadi. Buvining mulkida ham hammasi joyida emas: Kaltenbax bankrotlik yoqasida turibdi, uni halokatdan qutqarishning yagona yo‘li — navbatdagi turnirda ishtirok etish. Shuningdek, Mikaga Ostvindning g‘alati chandiqlari qaerdan paydo bo‘lganini aniqlash, “O‘ttiz uchinchi” degan kimligini bilish va o‘zi bilan turnirda g‘alaba qozonishiga yordam berishini da’vo qilayotgan begona odam bilan kelishuv tuzish kerak bo‘ladi.